:44:01
E' morta!
:44:05
Non capisco.
:44:10
Perchè? Cosa li fa morire?
:44:12
Muoiono dopo aver bevuto.
:44:14
C'è qualcosa che non va nell'acqua?
:44:18
Dobbiamo impedire
che bevano acqua.
:44:21
Sì, hai ragione.
:44:35
Mamma, adesso cosa faremo?
:44:38
Beh, fammi pensare un attimo.
:44:41
In realtà non abbiamo un posto
in cui andare
:44:44
I nostri parenti saranno tutti morti...
:44:46
e se non lo fossero,
non staranno certo meglio di noi.
:44:48
Francamente, figlio mio, non so cosa faremo.
:44:52
In questo momento è per me difficile
pensare con lucidità
:44:56
Su, su, forza...
Non ho più latte...
:44:59
Questo non va bene, mamma.
I bambini hanno bisogno di latte per vivere.
:45:02
Son 3 giorni che non mangiamo niente,
e non ho più latte per la bambina
:45:05
Quando le madri hanno fame,
anche i loro bambini ne hanno.
:45:07
Devo assolutamente cercare
un po' di cibo, per lei più che altro...
:45:13
Lascia che me ne occupi io.
:45:16
Che vuoi dire?
Che puoi fare?
:45:17
E' compito mio
provvedere al nostro cibo.
:45:24
Papà mi ha detto che adesso
devo occuparmene io.
:45:27
Non ti lascerò mai morire.
Non dovrai preoccuparti.
:45:30
Ti proteggerò!
:45:34
Non so davvero dove andare
per trovare del cibo...
:45:36
Ehi, dove avete preso quel riso?
:45:38
Mia mamma e la mia sorellina
hanno fame.
:45:40
Ci sono camion dell'esercito
che distribuiscono cibo.
:45:42
Non li hai visti?
:45:44
Oh, fantastico.
Dove sono?
:45:46
Scordatelo!
Trovateli da solo!
:45:49
Ho preso questo riso
da sotto il ponte.
:45:51
Dal ponte hai detto?
Lo so dov'è il ponte...
:45:53
Un camion dell'esercito, giusto?
:45:58
Aspetta!
Non avete più riso?