:43:01
il 60% della città era stato annientato...
:43:04
Ma il danno non si limitava a questo.
:43:07
La gente di Hiroshima
ancora non sapeva...
:43:10
che le conseguenze della bomba,
come la pioggia nera...
:43:13
avrebbero portato loro
molti anni di sofferenza.
:43:28
Quella gente...
fa così tanto rumore!
:43:31
Come posso dormire?
:43:34
Forse se gli diamo
un po' della nostra acqua...
:43:45
Ecco.
Prendi un po' d'acqua. Bevi.
:43:52
Continua pure: ce n'è ancora dove l'ho presa.
:43:57
Osserva quella donna.
:44:01
E' morta!
:44:05
Non capisco.
:44:10
Perchè? Cosa li fa morire?
:44:12
Muoiono dopo aver bevuto.
:44:14
C'è qualcosa che non va nell'acqua?
:44:18
Dobbiamo impedire
che bevano acqua.
:44:21
Sì, hai ragione.
:44:35
Mamma, adesso cosa faremo?
:44:38
Beh, fammi pensare un attimo.
:44:41
In realtà non abbiamo un posto
in cui andare
:44:44
I nostri parenti saranno tutti morti...
:44:46
e se non lo fossero,
non staranno certo meglio di noi.
:44:48
Francamente, figlio mio, non so cosa faremo.
:44:52
In questo momento è per me difficile
pensare con lucidità
:44:56
Su, su, forza...
Non ho più latte...
:44:59
Questo non va bene, mamma.
I bambini hanno bisogno di latte per vivere.