:55:04
...non venissero divulgate.
:55:08
Tre giorni dopo,
il 9 Agosto...
:55:10
un'altro B-29 apparve
nel cielo sopra Nagasaki...
:55:34
Solo allora l'alto comando del Giappone
si convinse...
:55:37
il 15 Agosto,
l'Imperatore Hirohito...
:55:39
nel primo discorso pubblico
fatto da un sovrano giapponese...
:55:41
dichiarò la resa incondizionata.
:56:36
Dimmi, mamma...
:56:38
Tuo padre, tua sorella
e tuo fratello...
:56:40
non ci sono... non sono più
qui con noi, non è vero?
:56:43
E' così mamma.
Sono tutti morti.
:56:52
Qual è il problema, signore?
Perchè state piangendo?
:56:55
L'Imperatore lo ha annunciato
alla radio poco fa.
:56:58
il Giappone è stato sconfitto.