:05:05
Au-dessus et au-dessous de
notre Royaume sous-marin unique...
:05:10
Le parc ouvre samedi.
:05:12
Cette semaine
est la semaine d'avant-première,
:05:16
pendant laquelle familles et amis
sont les invités de Sea World.
:05:20
Voici le Royaume sous-marin,
:05:22
quatre ans de construction
pour un coût de plus de 34 millions.
:05:26
Quatre tunnels de visite pressurisés
avancent dans le lagon.
:05:30
Il y a 'Le galion espagnol submergé',
'Les jeux marins de Jonas',
:05:34
'La forêt de corail',
connectés au contrôle central.
:05:38
Et un grand restaurant et un salon,
tout ceci à 12 m de profondeur.
:05:42
Le complexe est construit
dans notre lagon artificiel,
:05:45
relié à l'océan
par un chenal profond.
:05:47
Les nouvelles annexes de Sea World
sont les inventions
:05:50
de l'entrepreneur Calvin Bouchard.
:05:58
- Salut les gars !
- Vous pouvez fermer le portail.
:06:23
Bon Dieu !
:06:25
Overman, tu avais dit
que les rails étaient sûrs.
:06:28
- C'est moi qui ai tout soudé.
- Quelque chose a bloqué le portail.
:06:33
Appelons Brody. Il va être furieux.
:06:37
Voilà le lagon.
Préparez-vous à tourner.
:06:40
Nous voyons maintenant
les skieurs de Sea World
:06:43
entrer dans le lagon en avant-
première des cérémonies d'ouverture.
:06:50
Voilà ma fierté.
:06:53
- Voici M. Bouchard.
- Superbe ! Superbe !
:06:59
..ce complexe fantastique.