:21:17
- Allez.
- Je ne vais pas dans l'eau.
:21:20
Tu ne nages pas ?
Même pas avec les amis ?
:21:26
Je nage. C'est juste que...
:21:32
Il s'est passé un truc quand j'étais
gosse. Je ne vais pas dans l'eau.
:21:39
Je parie que je peux vaincre
tes peurs d'enfant.
:21:49
- J'en suis sûr.
- Allez.
:21:56
- Mes bottes !
- Enlève-les, cow-boy.
:22:08
- Kelly !
- Viens, Sean. C'est super.
:22:14
Allez.
:22:18
- Ici ?
- Dessous, c'est le meilleur corail.
:22:23
Un type à Miami nous donnera
200 dollars pour du bon.
:22:27
Mets-le dans le panier.
Je le remonterai.
:22:50
Allez. Dépêche-toi, Randy.