:31:02
Pour Charlene,
j'espère qu'il va bien.
:31:13
C'est Cindy... ou Sandy ?
Je ne sais pas les différencier.
:31:17
Cindy est bien plus grosse.
:31:27
Salle de contrôle, Submersible Un.
:31:29
On est à 7,5 mètres,
en direction du galion espagnol.
:31:35
Je vous vois. Salut, Mike.
:31:58
Overman a enfreint les règles
du plongeur hier soir, là-bas.
:32:02
Il a été enchaîner le portail seul.
:32:04
S'il s'était passé quelque chose,
le courant l'aurait ramené par ici,
:32:08
vers le centre du lagon.
:32:12
Et les tuyaux de filtration ?
:32:15
Le courant dans le sens inverse
est trop fort.
:32:17
Le courant va vers le lagon.
:32:19
Trois millions de litres d'eau
salée fraîche entrent chaque heure.
:32:27
Il pourrait être coincé
dans le galion espagnol?
:32:31
La structure aurait pu
l'empêcher de flotter.
:32:35
Mike ! Mon Dieu.
Je croyais que c'était...
:32:38
Je le connais. On l'appelle Oscar.
:32:54
Reste là, Kay. Je vais aller
dans le galion voir de plus près.
:32:58
Je viens avec toi.