:35:01
Avance ! Avance !
:35:25
Mike ! Vite ! Mike !
:35:43
- Le portail ! Fermez le portail !
- Requin !
:35:46
- Mon Dieu !
- Qu'y a-t-il?
:35:53
Ferme, bon sang ! Ferme !
:35:56
Merde !
:35:58
- Oh, mon Dieu ! Ca va ?
- Qu'est-ce que c'était que ça ?
:36:01
Oui ! Qu'est-ce que c'est?
:36:03
Mon patron est
le 16ème Comte de Haddenfield.
:36:06
Serrez la main
du premier Calvin de Sea World.
:36:09
- Enchanté.
- Il parle aussi français.
:36:12
Excusez-moi, M. Bouchard...
:36:13
Attendez une minute.
Nous sommes en train de dîner.
:36:16
- C'est important, au moins ?
- Ca l'est, monsieur.
:36:19
Mike et Dr Morgan ont été
poursuivis par un requin.
:36:22
C'est important. Venez avec moi.
:36:31
Calvin, c'était un requin blanc
:36:33
de 3 m de long avec un schéma
de nourriture typique.
:36:35
Nous, Calvin !
Il a essayé de nous manger nous.
:36:38
- Où ça ?
- Ici.
:36:46
Vous savez, Cal,
ça pourrait être un coup de chance.
:36:50
Si on tue cette bête en direct,
je garantis la couverture médiatique.
:36:58
Vous l'attirez vers un plateau