:51:05
Oui ! Les hélicoptères!
:51:20
Salut, Sean. T'as été super.
:51:23
Je voudrais te voir seul à seul.
Tu as une minute ?
:51:26
- Bien sûr.
- Super, Kelly.
:51:28
Ecoute, tu veux qu'on s'amuse ?
:51:30
Génial !
Allons faire du bateau à bouée.
:51:32
Du bateau à bouée ?
:51:38
Voici l'entrée du Royaume sous-marin,
:51:41
un complexe de tunnels sous-marins
présentant, grandeur nature,
:51:44
les miracles des profondeurs.
:51:46
Cette attraction unique est gratuite.
:51:49
Nos tunnels sous-marins sont
divertissants mais aussi informatifs.
:51:53
Regardez ça.
:51:54
Avalé vivant d'après l'histoire,
Jonas a vu ce que c'était
:51:58
que de vivre dans le ventre
du plus grand animal marin.
:52:01
Le spectacle 'Jonas dans la baleine'
a lieu à 11 h 00, 13 h 00 et 16 h 00
:52:05
dans l'amphithéâtre
à l'intérieur du Royaume sous-marin.
:52:23
Je suis le capitaine Sink. Bienvenue
dans ma caverne pleine de surprises.
:52:30
- Ils vont me manquer.
- Tu en penses quoi, Casper ?
:52:35
Tu veux prendre l'argent
et partir au Venezuela avec Mikey ?
:52:40
Tu parles espagnol?
:52:43
Je crois que tu vas leur manquer.
:52:47
On va devoir discuter sérieusement
:52:52
de ce que l'on va faire.
:52:54
- Toi et moi.
- Je sais. Je sais.
:52:58
Mike Brody. Mike Brody. Contactez
votre bureau, s'il vous plaît.