:50:02
Nos ventes à l'avance sont trois fois
plus élevées que les autres parcs.
:50:05
Rien de surprenant.
Où est le requin blanc?
:50:08
- Dans le bassin de soins.
- Mettez-le dans le bassin 6.
:50:10
Je veux cette info sur : prospectus,
aires de repos, emballages.
:50:15
Je croyais qu'on devait attendre
l'accord du Dr Morgan.
:50:19
Je dirige le parc, je vends les
billets et je prends les décisions.
:50:22
Déménagez le poisson !
:50:24
Je veux pouvoir faire la queue
pour le voir avant 15 h 00.
:50:28
..trois et en-bas,
en-haut, on tourne.
:50:45
Voilà l'équipe de ski nautique
de Sea World
:50:47
dans une démonstration
d'agilité éblouissante.
:50:50
Les balles d'argent !
:50:53
- Superbe !
- Ca roule !
:50:56
Les voilà !
:51:05
Oui ! Les hélicoptères!
:51:20
Salut, Sean. T'as été super.
:51:23
Je voudrais te voir seul à seul.
Tu as une minute ?
:51:26
- Bien sûr.
- Super, Kelly.
:51:28
Ecoute, tu veux qu'on s'amuse ?
:51:30
Génial !
Allons faire du bateau à bouée.
:51:32
Du bateau à bouée ?
:51:38
Voici l'entrée du Royaume sous-marin,
:51:41
un complexe de tunnels sous-marins
présentant, grandeur nature,
:51:44
les miracles des profondeurs.
:51:46
Cette attraction unique est gratuite.
:51:49
Nos tunnels sous-marins sont
divertissants mais aussi informatifs.
:51:53
Regardez ça.
:51:54
Avalé vivant d'après l'histoire,
Jonas a vu ce que c'était
:51:58
que de vivre dans le ventre
du plus grand animal marin.