:49:04
Je vous tiens, patron.
:49:11
Cette baleine a un cerveau plus gros
que celui de la plupart des gens,
:49:15
et peut gagner beaucoup de dollars.
:49:17
Je suis descendu avec Kay
et on a cherché dans toute cette zone
:49:20
avant que le requin nous attaque.
:49:22
Et si Overman était descendu
de l'autre côté ?
:49:25
La marée l'aurait emporté
mais son corps serait revenu.
:49:30
Vous avez vérifié
le tuyau de filtration ?
:49:32
Non, le courant
dans le sens inverse est trop fort.
:49:35
Des millions de litres d'eau de mer
entrent dans le lagon chaque heure.
:49:40
Cet homme est irresponsable.
Quand il revient, virez-le.
:49:43
Attendez, Calvin. C'est un chic type.
Il dérape juste de temps en temps.
:49:47
Vous en êtes responsable.
:49:59
- Comment ça va ?
- J'ai vu le premier imprimé.
:50:02
Nos ventes à l'avance sont trois fois
plus élevées que les autres parcs.
:50:05
Rien de surprenant.
Où est le requin blanc?
:50:08
- Dans le bassin de soins.
- Mettez-le dans le bassin 6.
:50:10
Je veux cette info sur : prospectus,
aires de repos, emballages.
:50:15
Je croyais qu'on devait attendre
l'accord du Dr Morgan.
:50:19
Je dirige le parc, je vends les
billets et je prends les décisions.
:50:22
Déménagez le poisson !
:50:24
Je veux pouvoir faire la queue
pour le voir avant 15 h 00.
:50:28
..trois et en-bas,
en-haut, on tourne.
:50:45
Voilà l'équipe de ski nautique
de Sea World
:50:47
dans une démonstration
d'agilité éblouissante.
:50:50
Les balles d'argent !
:50:53
- Superbe !
- Ca roule !
:50:56
Les voilà !