:53:03
A plus tard.
:53:08
Oh, Casper. Que faut-il faire, hein ?
:53:13
Merci.
:53:14
..un requin blanc
dans le bassin numéro 6.
:53:18
Vous pourrez voir
le seul requin blanc en captivité.
:53:24
EXCLUSIVITE DE SEA WORLD
REQUIN BLANC
:53:25
Le requin blanc parcourt l'océan
depuis des millions d'années.
:53:29
Un animal imposant...
:53:31
Excusez-moi. Oh, mon Dieu !
:53:33
..isolé, est un prédateur...
:53:35
- Excusez-moi ! Que fait-il ici ?
- Calvin a demandé de le mettre ici.
:53:39
Pourquoi avoir pris
cette décision tout seul?
:53:42
Ce requin, le premier de son espèce
à être en captivité...
:53:45
Non, Danny ! Danny !
:53:51
Liz, prépare un tuyau,
il faut l'oxygéner !
:53:54
Allez, Danny. Prends le dos.
:53:56
Restez calmes. Voici le Dr Morgan
et des membres de notre personnel.
:54:02
S'il vous plaît, n'intervenez pas.
:54:04
- Excusez-moi.
- Liz ! Liz !
:54:09
Allez, mon gros.
:54:14
C'est ça. Allez. Tourne-le, Danny.
:54:18
- Merde !
- Allez. Allez !
:54:21
Non. Allez, mon gros, allez !
:54:40
Excusez-moi.
:54:44
Laissez-moi vous présenter
d'autres événements...
:54:50
..le spectacle des outres
et des phoques et...
:54:56
Pas de chance.