:35:00
	Frihed? Men den har vi.
:35:04
	Og berømmelse er en tom pung.
:35:07
	Tæl den, gå konkurs...
:35:09
	spis den, vær sulten...
:35:12
	led efter den, bliv vanvittig.
:35:14
	Det er sandt.
:35:16
	Men denne berømmelse og frihed
kan I give videre til jeres sønner.
:35:29
	Hvorfra ved du, jeg har sønner?
:35:31
	Hvis Slagterne erobrer Krull,
vil dine sønner være slaver for evigt.
:35:37
	Jeg har ingen sønner, men jeg følger dig.
:35:43
	Drengen gør jer alle til skamme.
:35:58
	Kun kongen og ordensmarskallen
har nøglerne til disse håndjern.
:36:02
	- Du ser ikke ud som en ordensmarskal.
- Nej.
:36:06
	Du ser ud til at være
på alder med Turolds søn.
:36:10
	Præcis samme alder.
:36:13
	Torquil, du er ved at blive gammel.
Hjernen bliver blødere.
:36:16
	Ni mænd som jer er en hel hær værd.
:36:32
	Lykkes det, så lås dem op.
Ellers dør jeg med dem.
:36:39
	I hørte hvad han sagde! Nu er vi en hær!
:36:43
	En hær uden løn.
:36:44
	Er der noget galt, Rhun?
:36:46
	Kan en mand ikke snakke med sig selv
uden at blive afbrudt?
:36:50
	Af sted!
:36:51
	- Kom med!
- Nennog! Fart på!