:18:00
Père!
:18:04
On n'a pas le temps de se lamenter.
:18:11
Vous n'avez pas perdu un père
et une jeune épouse le même jour.
:18:15
Et je ne suis pas non plus devenu roi
ce jour là.
:18:19
Je n'ai pas de royaume.
:18:22
Il est peut-être plus grand
que vous ne le pensez.
:18:24
Je vous le donne bien volontiers,
vieil homme.
:18:28
Je suis venu chercher un roi...
:18:32
et j'ai trouvé un garçon à la place.
:18:43
Lyssa?
:18:46
Lls la garderont dans la forteresse noire.
:18:55
Pouvez-vous m'y mener?
:18:57
Il vous faut de l'aide.
:18:59
Je trouverai des hommes en chemin.
:19:02
Dans la forteresse,
vous affronterez plus que les Slayers.
:19:06
Vous affronterez la Bête: Leur chef.
:19:12
On peut le tuer.
:19:15
Peut-être.
:19:17
Mais tous ceux qui l'ont vu ont péri.
:19:21
Il vous faudra plus
que des hommes et des épées.
:19:25
Vous aurez besoin du pouvoir du Glaive.
:19:36
Le Glaive n'est rien d'autre
qu'un vieux symbole.
:19:39
Il n'existe pas vraiment.
:19:41
Il existe, là-haut.
:19:45
Dans une grotte sur la plus haute cime.
:19:49
Sans le Glaive,
vous n'arriverez jamais jusqu'à Lyssa.
:19:54
J'ai besoin d'armes, pas de symboles.
:19:57
Jadis, le Glaive était
une arme très puissante.