:15:23
J'étais jeune quand j'ai entendu ce nom
pour la dernière fois.
:15:27
J'étais jeune quand je te l'ai dit
pour la dernière fois.
:15:30
Et mon visage était aussi beau
que mon nom.
:15:36
Et je t'ai aimé, Lyssa, de tout mon cur.
:15:41
Mais tu n'es pas resté avec moi.
:15:44
- J'avais des responsabilités, des devoirs...
- De l'ambition.
:15:52
Tu as eu un fils.
:15:57
Nous avons eu un fils.
:16:00
Mais tu ne m'as rien dit.
:16:05
Où est-il?
:16:06
Je l'ai tué à sa naissance.
:16:11
Et ceci est ma punition.
:16:15
Mon fils?
:16:19
Puisque je ne pouvais pas te tuer,
ma rage avait besoin d'une victime.
:16:31
Je sais que tu ne me pardonneras jamais.
:16:35
Je n'arrive pas à me pardonner.
Toi, je t'ai déjà pardonné.
:16:40
Tu ne peux pardonner à une femme
qui a tué ton fils.
:16:45
Si je ne l'avais pas fait,
:16:48
pourrais-je te voir maintenant
comme je te voyais jadis?
:16:54
Permets-moi de regarder
à travers tes yeux.