Krull

:04:06

Dane mi było wiedzieć,

:04:10

że wiele światów zostało zniewolonych
przez Bestię i jego armię, Zabójców.

:04:17

I dane mi było wiedzieć,

:04:20

że Bestia przybędzie do naszego świata,
świata Krull,

:04:24

na ziemi pojawi sięjego Czarna Twierdza,

:04:28

a dym płonących wiosek zasnuje niebo...

:04:33

i krzyki umierających rozbrzmiewać będą
w wyludnionych dolinach.

:04:38

Tylko jednego nie mogłem wiedzieć:

:04:42

czy spełni się przepowiednia,

:04:45

że dziewczyna o starożytnym imieniu
zostanie królową,

:04:49

poślubi króla
i razem będą rządzić naszym światem,

:04:55

a ich syn stanie się panem galaktyki.

:05:14

Ojcze!

:05:19

Colwyn powinien już tu być.

:05:21

Pewnie przedziera się
przez lasy i skaliste góry.

:05:25

Zabójcy strzegą wszystkich dróg.

:05:28

Może mu się nie udać.

:05:30

Chciałbyś tego?

:05:32

Wysłałem ludzi na pomoc.

:05:34

Ale nie widzę powodu, by zawierać sojusz
z odwiecznymi wrogami.

:05:38

Ojcze, najeźdźcy niszczą nasz świat.

:05:41

Musimy się sprzymierzyć.

:05:43

Tylko zjednoczeni mamy szansę.

:05:47

Będę pertraktował z królem Turoldem.

:05:50

Nie musisz poślubiaćjego syna.

:05:53

To jedyna gwarancja przymierza.

:05:57

Chcę tego ślubu.

:05:59

Z każdym, tylko nie z synem Turolda.