:09:01
Puede ser una nueva estreIIa
o incIuso una estreIIa fugaz.
:09:04
Quiero enterarme.
Quiero informes.
:09:07
Si hay aIgo inusuaI, me IIama,
de día o de noche.
:09:10
Éste es mi número.
:09:13
Viajará 6 horas hacia eI este.
:09:15
Se adeIantará, piense en eIIo.
:09:20
¿ Sabe de qué habIo?
:09:23
-Tengo una vaga idea.
-Lo reconocerá cuando Io vea.
:09:26
Y me IIamará
por teIéfono, ¿ vaIe?
:09:30
Sabe Io que es un cometa, ¿no?
:09:33
Estoy seguro de que Io
reconocería si viera uno.
:09:35
-¿ Y me teIefonearía?
-Lo haría, Sr.
:09:37
Buen chico.
:09:40
Ha captado Ia idea.
:09:42
EI cieIo deI Norte es
aIgo beIIo, Macintosh.
:09:45
Tendrá un viaje maraviIIoso.
:09:48
Gracias, Sr.
:09:58
-¿ Diga?
-Hola, Rita.
:10:01
-¿ Quién es?
-Mac.
:10:04
¿ Sí?
:10:06
Sí, bueno, me voy del país
durante un tiempo...
:10:09
y me preguntaba si te gustaría
salir esta noche...
:10:12
-a tomar una copa o algo así.
-No.
:10:16
No, no, soy Mac.
:10:18
EIIa sabe quién soy.
No, Mac.
:10:24
HoIa.
:10:26
¿ Cómo estás?
:10:28
Bien. Sí, Io sé,
yo también estoy de maraviIIa.
:10:31
CIaro, estoy bien.
Pero me voy durante un tiempo...
:10:34
y aún tienes
un par de cosas aquí.
:10:36
Correspondencia.
:10:38
3 cartas. Me temo que
IIevan aquí un tiempo.
:10:41
¿ Qué más?
Sí, tu encendedor.
:10:43
EI ingIés.
¿ No Io echas de menos?
:10:46
No es importante,
si puedes vivir sin éI.
:10:48
Hay aIgo más.
:10:50
¿Te acuerdas deI estuche
de mi cámara?
:10:52
En eI que guardabas
eI maquiIIaje. Lo quiero.
:10:56
No, no he IIamado por eso.
SóIo pensaba que...
:10:59
No, es verdad. Oye, Trudy,
no quiero discutir, ¿ vaIe?