:10:01
-¿ Quién es?
-Mac.
:10:04
¿ Sí?
:10:06
Sí, bueno, me voy del país
durante un tiempo...
:10:09
y me preguntaba si te gustaría
salir esta noche...
:10:12
-a tomar una copa o algo así.
-No.
:10:16
No, no, soy Mac.
:10:18
EIIa sabe quién soy.
No, Mac.
:10:24
HoIa.
:10:26
¿ Cómo estás?
:10:28
Bien. Sí, Io sé,
yo también estoy de maraviIIa.
:10:31
CIaro, estoy bien.
Pero me voy durante un tiempo...
:10:34
y aún tienes
un par de cosas aquí.
:10:36
Correspondencia.
:10:38
3 cartas. Me temo que
IIevan aquí un tiempo.
:10:41
¿ Qué más?
Sí, tu encendedor.
:10:43
EI ingIés.
¿ No Io echas de menos?
:10:46
No es importante,
si puedes vivir sin éI.
:10:48
Hay aIgo más.
:10:50
¿Te acuerdas deI estuche
de mi cámara?
:10:52
En eI que guardabas
eI maquiIIaje. Lo quiero.
:10:56
No, no he IIamado por eso.
SóIo pensaba que...
:10:59
No, es verdad. Oye, Trudy,
no quiero discutir, ¿ vaIe?
:11:03
Escucha, no te estoy
IIamando Iadrona.
:11:07
Puede que seas cIeptómana.
:11:09
¿ No deberías ir aI médico?
:11:11
Tú eres Ia retorcida.
:11:13
Oye, vete aI cuerno, ¿ vaIe?
:11:19
Con un viento de cola
de 1 20 nudos...
:11:21
nuestra velocidad de vuelo sobre
el océano es de 7 40 millas por hora.
:11:24
Si quieren
poner en hora el reloj...
:11:26
en lnglaterra son las 1 1:47.
:11:29
La hora estimada de llegada
es la 1:45, hora local.
:11:33
Antes de descender, les informaré
más sobre el clima de lnglaterra.
:11:40
British Caledonian. Los pasajeros
procedentes de Londres...
:11:43
con destino
a los campos de Thistle...
:11:45
y Ninian, diríjanse al mostrador
de facturación de helicópteros...
:11:49
puerta 4. Gracias.