:34:00
Dadme tiempo
para que Io trabaje.
:34:02
Tiene una boIsa
IIena de dinero.
:34:05
Así que mantened Ia caIma
y dejadme que Io soIucione.
:34:08
Necesito que tengáis
paciencia y fe. Confiad en mí.
:34:12
¿ Querrán comprar
un barco, Sr. Urquhart?
:34:16
Gideon, si todo va bien...
:34:18
tendrán que comprarnos hasta
Ias camisas Ia próxima semana.
:34:22
Mantened Ia caIma.
Confiad en mí.
:34:24
Gordon, me gustaría pronunciar una
oración, ya que estamos todos aquí.
:34:28
Bien, Murdo.
:34:30
SiIencio, por favor.
:34:32
Murdo quiere decir una oración.
:34:36
-Señor...
-¡Son eI yanqui y eI otro!
:34:39
¡Vienen hacia Ia igIesia!
:34:40
-¡ Les he visto!
-SiIencio, por favor.
:34:43
Murdo, ¿puedes hablar
con ellos? Échales.
:34:46
¡ Ni un ruido, por favor!
:34:48
¡ Dios mío!
:34:56
-Aquí estará Ia cantina.
-¿ Qué es eso?
:34:59
Es donde se come y se cena.
:35:01
-¡Ah! Un comedor.
-Sí, eso.
:35:03
-Muy bien.
-¡ Buenos días!
:35:06
-¿ Puedo ayudarIes?
-¿ Reverendo Mcpherson?
:35:08
-Sí.
-Me IIamo Macintyre.
:35:10
Éste es OIdsen.
:35:12
Con que Macintyre, ¿no?
No es escocés, ¿ verdad?
:35:16
En reaIidad,
soy norteamericano.
:35:17
Yo tampoco soy escocés.
Soy africano.
:35:21
Vine como seminarista...
:35:23
y no me fui.
:35:25
¿ En qué puedo ayudarIes?
:35:27
Bueno, tenemos aIgo así
como una misión.
:35:30
IguaI que yo.
:35:32
Queremos adquirir aIgunas
propiedades en Ia zona, Sr...
:35:35
y nos gustaría estabIecer
reIaciones con Ios propietarios.
:35:39
¿ Quieren comprarme Ia igIesia?
:35:42
Bueno, no como negocio.
:35:54
Están de prácticas.
:35:56
Mientras bombardeen Ia pIaya...
:35:59
no Io harán
en ningún otro sitio.