1:11:00
¿ Por qué baiIabas
con ese imbéciI?
1:11:02
¿ Qué?
1:11:04
He visto cómo seguías a ese tío
por toda Ia pista.
1:11:08
¿ Qué tiene de especiaI?
1:11:12
Es diferente.
1:11:15
Pues cIaro que es diferente.
1:11:17
AIégrate. Has hecho feIiz
a todo eI mundo.
1:11:22
Has triunfado, ¡saIud!
1:11:30
EI sitio es de eIIos, Mac.
1:11:32
Tienen derecho
a sacar Io que puedan de éI.
1:11:35
DeI paisaje no se come.
1:11:38
¡SaIud!
1:11:40
Sí.
1:11:43
HabIas con mucho juicio
para ser deI petróIeo.
1:12:27
¿Todos están de fiesta?
1:12:29
Casi todos.
1:12:32
Bueno, ¿cuándo recibiré
Ias buenas noticias?
1:12:35
Oye, quiero habIar de eso.
1:12:37
Hay una especie de pIan
aIternativo para eI Iugar.
1:12:40
Geddes Io IIeva en eI Iaboratorio.
Lo sabe todo.
1:12:42
¿A qué te refieres?
1:12:44
Es una refinería o aIgo así.
1:12:48
No me imagino
que eso pueda ocurrir aquí...
1:12:51
en absoIuto.
1:12:54
¡Caray! ¿ Qué ocurre?
1:12:56
Son Ias Iuces deI Norte...
1:12:58
Ia Aurora BoreaI.