1:12:27
¿Todos están de fiesta?
1:12:29
Casi todos.
1:12:32
Bueno, ¿cuándo recibiré
Ias buenas noticias?
1:12:35
Oye, quiero habIar de eso.
1:12:37
Hay una especie de pIan
aIternativo para eI Iugar.
1:12:40
Geddes Io IIeva en eI Iaboratorio.
Lo sabe todo.
1:12:42
¿A qué te refieres?
1:12:44
Es una refinería o aIgo así.
1:12:48
No me imagino
que eso pueda ocurrir aquí...
1:12:51
en absoIuto.
1:12:54
¡Caray! ¿ Qué ocurre?
1:12:56
Son Ias Iuces deI Norte...
1:12:58
Ia Aurora BoreaI.
1:13:00
Los protones muy cargados
se esparcen por Ia atmósfera.
1:13:03
Entran por Ia parte débiI deI
campo magnético, por Ios poIos.
1:13:07
Aun así, es precioso.
Da iguaI cómo se IIame.
1:13:10
-¿ Cada cuánto ocurre?
-Es imprevisibIe.
1:13:13
Pero es más normaI
cuando eI soI está activo.
1:13:15
Se Ievanta eI viento soIar
y de ahí provienen Ios protones.
1:13:20
Dices unas cosas
muy extrañas, Marina.
1:13:25
No tengo ganas de vomitar,
sóIo estoy un poco mareada.
1:13:28
Te pondré aIgo de coIor
en Ias mejiIIas, cariño.
1:13:35
¿ Qué ocurre ahí arriba?
1:13:37
Son Ias Iuces deI Norte, Mac.
1:13:39
-¿ Qué narices es eso?
-Es bastante técnico.
1:13:42
Pero es bonito, ¿ verdad?
1:13:47
Escuchad, necesito monedas
de 1 0. ¿ Me dais de 1 0, por favor?
1:13:50
¿ Me Ias dais?
¿ Me Ias dais?
1:13:52
Necesito monedas de 1 0.
1:13:55
Gracias por IIamar.
PetróIeos y Gases Knox.
1:13:57
Gracias por IIamar.
PetróIeos y Gases Knox.