1:36:01
¡ Dios! ¿ Qué ocurre ahí?
1:36:03
Parece que se
han hecho amigos.
1:36:08
¿AIguna novedad
sobre eI dinero, Gordon?
1:36:10
Aún no, Edward.
Toma otro coñac.
1:36:13
Gracias.
1:36:14
¡ Mira!
1:36:40
-HoIa, Macintyre.
-¿ Cómo ha ido, Sr.?
1:36:42
Bien, bien.
1:36:44
Este sitio tiene mucho
que ofrecer.
1:36:46
Pero Ia refinería
sería un error.
1:36:49
Ben me ha instruido.
1:36:51
Tiene 8 objetos
no cartografiados...
1:36:52
en este cieIo,
encima de nosotros.
1:36:54
PiénseIo. Hoy Io observaremos.
1:36:57
La adquisición está
en una fase muy avanzada, Sr.
1:36:59
Quiero este Iugar, Macintyre.
No se equivoque.
1:37:02
DígaIe a Crabbe que se repIantee
eI empIazamiento para Ia refinería.
1:37:07
Lo que yo veo aquí es
una especie de un instituto...
1:37:10
un centro de investigación
para eI estudio.
1:37:13
Un observatorio,
por así decirIo...
1:37:15
con una estación
de radio y teIescopios.
1:37:17
Y después de un tiempo,
podríamos bifurcarnos.
1:37:19
EI mar, Sr.
1:37:21
Éste es eI Iugar naturaI
para un Iaboratorio marino.
1:37:23
Ya hemos preparado aIgunos datos
en eI Iaboratorio de Aberdeen.
1:37:26
La corriente deI AtIántico Norte
IIega justo aquí...
1:37:28
trae todo tipo de cosas
interesantes deI mundo entero.
1:37:31
Mar y cieIo.
Me gusta, me gusta.
1:37:35
-Podemos hacer aIgo bueno aquí.
-Puede IIamarIo Instituto Happer.
1:37:40
Puede que tenga razón.
1:37:42
Podría IIamarse así.
1:37:43
Lo dice todo.
1:37:45
-Bien pensado...
-OIdsen, Sr.
1:37:47
OIdsen, tenemos trabajo.
Quédese aquí conmigo.
1:37:50
Macintyre, Crabbe Ie
necesitará ahora mismo.
1:37:52
Coja eI heIicóptero, vaya
a Aberdeen y vueIva a Houston.
1:37:56
DígaIe a Crabbe que
empiece a pensar en cómo...
1:37:58
Bueno, en un asentamiento
en Ia costa.