:07:20
Macintyre, monsieur. Mes respects.
:07:26
Vous allez en Ecosse, Macintyre.
:07:30
Un retour au bercail.
:07:31
Pour nous tous, j'entends.
:07:34
Notre fondateur était écossais.
:07:36
Alexander Knox.
:07:38
Ce n'est pas lui.
Ca, c'est mon père. Il a acheté
:07:41
la Knox en 1912.
:07:44
Il aurait été bon qu'il en change
le nom à I'époque, mais...
:07:49
Bref, vous allez en Ecosse.
La '"mère patrie'"...
:07:53
hein, Macintyre ?
:07:58
La Vierge est bien visible.
:08:05
Je parle du ciel.
:08:09
La constellation de la Vierge
est très visible en Ecosse.
:08:15
Jetez un coup d'oeil sur la Vierge
de ma part.
:08:17
Je compte sur vous ?
:08:47
Voici la Vierge.
:08:48
Repérez la Grande Ourse,
le Chariot, et tout ira bien.
:08:52
Je m'attends à une surprise de ce côté-là.
:08:54
Ouvrez I'oeil. Je veux des rapports.
:08:57
Des rapports ?
:08:58
S'il y a de I'inhabituel dans la Vierge.