:15:00
Il I'a prouvé !
:15:02
Mais ils ne nous écoutent pas.
Ils préfèrent geler.
:15:06
Merci, Norman,
mais ça, tu pouvais le taire.
:15:11
Marina va revenir ?
:15:13
Non, pas dans I'immédiat.
:15:15
Nous montons dans le nord.
:15:20
Mais voyons-nous à notre retour.
:15:22
Emmenez ça. Gardez-le.
:15:25
Rêvez... faites des rêves de grandeur.
:15:38
A quoi pensez-vous ?
:15:40
Aux filles... Aux filles nues.
:15:44
Moi aussi.
:15:45
Dans un aquarium.
:16:11
Qu'est-ce qu'il y a ?
:16:12
On a heurté un machin.
Le brouillard est tombé et...
:16:29
J'ai horreur d'écraser quelque chose !
:16:32
Il est un peu assommé.
:16:33
Patte cassée, peut-être. On I'achève ?
:16:37
Quoi?
:16:37
On le tue. Avec un truc dur.
:16:39
Il a déjà reçu 2 tonnes de ferraille.
:16:41
Emmenons-le.
:16:50
On peut pas rouler dans cette soupe.
:16:53
Oû sommes-nous ?
:16:56
Les panneaux sont en gaélique.
Langue inconnue, pour moi.