:23:01
Nous devons parler à M. Urquhart,
expert-comptable.
:23:04
Vous connaissez ?
:23:05
Oui. Son bureau est en sortant,
à gauche, au premier.
:23:09
Il y sera à coup sûr dans un quart d'heure.
:23:12
Merci. C'était délicieux.
:23:45
Rebonjour. Gordon Urquhart.
:23:48
Ici, on cumule les emplois.
Je suis taxi, aussi.
:23:51
Asseyez-vous.
:23:57
Que puis-je pour vous ?
:23:59
Je représente Knox Oil, M. Urquhart.
:24:02
Gordon.
:24:04
O.K., Gordon. Vous avez été prévenu
de notre visite, non ?
:24:09
Exact. De quoi s'agit-il?
:24:12
Nous sommes disposés
à acquérir un terrain
:24:15
et... bref, nous sollicitons
votre aide à ce sujet.
:24:20
Que voulez-vous acheter ?
:24:23
Ne finassons pas. Nous achetons le tout.
:24:26
Depuis les falaises au nord
jusqu'à la baie opposée
:24:29
et ce, sur 1,5 km sur I'intérieur. C'est tout.
:24:35
Ca fait 15... 20 propriétés.
:24:39
Ca en fait des familles, des affaires,
des femmes.
:24:42
Ca fait beaucoup d'argent.
:24:45
Ne parlons pas d'emblée chiffres.
J'ai la liste des propriétés.
:24:49
Il faut une réunion globale
:24:51
avant un accord global.
:24:55
Voyez les lieux d'abord.
Prenez un jour ou deux.
:24:58
Je tâterai le terrain, et je vous en aviserai.