:22:01
Noël sera tôt cette année.
:22:04
Que veux-tu pour Noël?
:22:06
Un nouveau matelas.
:22:19
Une seconde !
:22:25
Vous avez un adaptateur ?
Pour recharger mon attaché-case.
:22:29
J'ai une fermeture électrique.
:22:31
Je dois la recharger. Vous avez ça ?
:22:34
Tout de suite ?
:22:37
Laissez-le-moi, je vous arrangerai ça.
:22:40
Je ne m'en sépare pas.
:22:56
Ca a été, messieurs ?
:22:58
Repas chaud un jour sur deux.
Coup de veine !
:23:01
Nous devons parler à M. Urquhart,
expert-comptable.
:23:04
Vous connaissez ?
:23:05
Oui. Son bureau est en sortant,
à gauche, au premier.
:23:09
Il y sera à coup sûr dans un quart d'heure.
:23:12
Merci. C'était délicieux.
:23:45
Rebonjour. Gordon Urquhart.
:23:48
Ici, on cumule les emplois.
Je suis taxi, aussi.
:23:51
Asseyez-vous.
:23:57
Que puis-je pour vous ?
:23:59
Je représente Knox Oil, M. Urquhart.