:26:08
Pardon.
:26:22
Votre avis sur Urquhart ?
:26:24
Il a flairé le fric.
:26:28
Belle plage, hein ?
:26:32
Nous devrions venir ici pour parler affaires.
:26:35
L'hôtel est un hall de gare.
:26:42
Voilà oû sera le quai
:26:45
et là, les réservoirs.
:26:47
Jusque là-bas.
:26:49
C'est bien la maquette, n'est-ce pas ?
:26:51
En plus cher.
:26:54
Sacré bizness.
:26:57
C'est le seul business.
:27:00
Vous imaginez le monde sans pétrole ?
:27:03
Pas de voiture... pas de chauffage.
:27:06
Pas de cirage. Pas d'encre.
:27:10
Ni de nylon.
:27:11
Ni de détergents.
:27:14
Pas de Plexiglas non plus.
:27:17
Pas de polythène.
:27:19
Pas de pressings.
:27:22
Ni d'impers.
:27:24
Les pressings, ça a à voir avec le pétrole ?
:27:26
Oui, vous ne saviez pas ?
:27:28
Non, je ne savais pas.
:27:31
Vous vous y connaissez en étoiles ?
:27:33
Très peu. Pourquoi?
:27:36
Pour vérifier un truc.
J'achèterai un bouquin.
:27:43
C'est I'heure du bureau à Houston.
Je dois les appeler.
:27:56
Oui, messieurs ?
:27:57
Je veux téléphoner. Je peux de I'hôtel?
:27:59
Il y a une cabine, là, sur le quai.