:43:27
Descendez !
:43:30
Venez, j'ai à vous parler.
:43:48
Bébé corail.
:43:51
Vous êtes M. Machin, de chez Knox.
:43:55
Danny. On s'est vus à Aberdeen.
:43:57
Je m'en souviens.
:43:58
Vous êtes venue à la nage ?
:43:59
Non. Je viens souvent ici. C'est ma baie.
:44:03
Je fais le profil faune et flore de la région...
:44:06
- On ne vous I'a pas dit ?
- Pas avec une telle précision.
:44:09
J'échantillonne des deux pointes
:44:11
jusqu'à la limite marée haute.
:44:14
Comment est I'eau ? Froide ?
:44:15
Pas autant qu'on croit.
Le Gulf Stream passe ici.
:44:22
C'est un endroit privilégié.
:44:24
On trouve des choses
qui arrivent des Bahamas.
:44:27
Ca fait loin !
:44:29
- Vous savez nager ?
- Pas aussi loin que ça.
:44:36
Ca va, au village ?
:44:39
Les gens sont gentils là-bas.
:44:41
Si je peux vous aider, dites-le.
:44:56
J'aimerais du dentifrice.
:44:58
Au fluor, ou à I'ammoniac.