1:18:00
tu prends la Porsche,
I'appartement, mon boulot.
1:18:03
La vie est chouette, là-bas.
1:18:05
Je me faisais 80 000 par an.
1:18:08
Et j'ai plus de 50 000 en portefeuille.
1:18:13
Je te donne le tout.
1:18:21
Pas de traites sur la voiture.
La vraie propriété.
1:18:24
Et je ne ternirai pas ta réputation ici,
Gordon.
1:18:29
Je ferai un excellent Gordon, Gordon.
1:18:32
Qu'en dis-tu, vieux ?
1:18:34
Et Stella ?
1:18:37
J'y arrivais.
1:18:40
Je I'aime.
1:18:42
Très... très fort. Elle est merveilleuse.
1:18:46
C'est la plus belle
des femmes que j'aie aimées,
1:18:50
et je crois qu'elle le sent.
1:18:53
Je voudrais que tu me laisses Stella,
Gordon.
1:18:57
Tu ferais ça pour moi? Me laisser Stella ?
1:19:01
Bien sûr, Mac.
1:19:06
T'es un chic type.
1:19:14
Tu sais conduire, Victor ?
1:19:16
Oui. Je partage une Volvo 144
1:19:18
avec mon beau-frère.
1:19:21
Je pilote une Porsche 930.
1:19:24
C'est combien,
I'assurance pour une Porsche ?
1:19:27
C'est chaud.
1:19:29
Mais j'ai une combine par Knox.
1:19:35
Tu as la hi-fi?
1:19:37
Quadriphonie et vidéo.
1:19:39
J'ai une quadri, moi aussi.
1:19:42
J'ai trouvé ça au Japon.
1:19:46
Voilà mon adresse à Houston.
1:19:48
Si tu viens aux States, appelle-moi.
1:19:53
Je vais te donner
mon adresse à Mourmansk.
1:19:57
J'y suis pas souvent, mais on sait jamais.