1:17:01
Comment ça ?
1:17:02
Au lieu de ça, je suis déprimé.
1:17:07
Ca ne me change pas.
1:17:10
Mon vieux, faut réagir.
1:17:13
Faut t'y faire : t'es riche comme Crésus.
1:17:18
Mais c'est pas rose tous les jours
1:17:20
d'être milliardaire.
1:17:30
J'ai une proposition à te faire.
1:17:35
Je sais, je suis un peu pompette
1:17:38
mais je veux que tu y penses
sérieusement.
1:17:45
Je veux faire un troc avec toi...
1:17:49
tout troquer.
1:17:52
Je veux rester ici. Tenir I'hôtel,
1:17:56
faire des petites affaires.
1:17:59
Toi, tu vas à Houston,
1:18:00
tu prends la Porsche,
I'appartement, mon boulot.
1:18:03
La vie est chouette, là-bas.
1:18:05
Je me faisais 80 000 par an.
1:18:08
Et j'ai plus de 50 000 en portefeuille.
1:18:13
Je te donne le tout.
1:18:21
Pas de traites sur la voiture.
La vraie propriété.
1:18:24
Et je ne ternirai pas ta réputation ici,
Gordon.
1:18:29
Je ferai un excellent Gordon, Gordon.
1:18:32
Qu'en dis-tu, vieux ?
1:18:34
Et Stella ?
1:18:37
J'y arrivais.
1:18:40
Je I'aime.
1:18:42
Très... très fort. Elle est merveilleuse.
1:18:46
C'est la plus belle
des femmes que j'aie aimées,
1:18:50
et je crois qu'elle le sent.
1:18:53
Je voudrais que tu me laisses Stella,
Gordon.
1:18:57
Tu ferais ça pour moi? Me laisser Stella ?