1:22:00
Je suis un Knox, oui.
1:22:01
On entre ou tu sors ?
1:22:03
J'allais allumer mon feu.
1:22:09
Cette plage est à toi, hein ?
1:22:12
C'est un bien de famille depuis...
4... 400 ans.
1:22:17
Le Seigneur des lles I'a donnée
à un de mes ancêtres.
1:22:21
Il lui avait arrangé une histoire.
1:22:24
En lui tuant son frère,
un machin comme ça.
1:22:27
Vous avez un titre ? Un papier ?
1:22:32
C'est au musée d'Edimbourg.
1:22:35
Document historique.
1:22:40
Oui, oui. Ben,
1:22:43
on voulait vous demander...
1:22:46
Avez-vous songé à... déménager ?
1:22:56
Macintyre représente des gens
1:22:58
qui trouvent la plage d'utilité.
1:23:00
Ils te paieront pour ça.
1:23:02
De I'argent ?
1:23:04
Beaucoup. Cent mille livres.
1:23:10
C'est que, moi, j'y travaille toujours.
1:23:13
C'est mon gagne-pain. Ca me fait vivre.
1:23:18
Tu toucherais gros. Plus à travailler.
1:23:20
On a tous besoin de travailler.
1:23:22
La plage, faut la travailler.
1:23:24
Sinon, dans quel état elle serait ?
1:23:44
Tu peux arrêter ça ?
1:23:49
Ca te plaît pas ?
1:23:52
Ca t'a jamais plu ?
1:23:55
Même quand tu es arrivé ?