1:33:01
Me vendre du sable ?
1:33:03
Non. Vous pigerez quand vous verrez.
1:33:05
Ne vous en faites pas. J'ai un plan.
1:33:09
Je lui offre un télescope. Un énorme !
1:33:11
Oui. Bonne chance.
1:33:15
Ben, c'est encore Mac.
1:33:20
Bien le bonjour, M. Mac.
1:33:22
M. Happer. Il voudrait vous parler.
1:33:24
Enchanté, monsieur.
1:33:30
M. Happer vient d'Amérique, comme moi.
1:33:32
De I'Amérique, hein ?
1:33:34
Eh bien... euh... Monsieur...
1:33:37
Happer, c'est ça ?
1:33:39
Faut entrer, si vous venez de si loin.
1:33:48
Ce sera tout pour I'instant.
1:34:11
Va voir s'ils rient toujours.
1:34:42
Alors ?
1:34:44
Ils veulent du whisky
1:34:47
et pour Ben,
canapés boeuf-moutarde, sans sel.
1:34:50
Happer a dit quelque chose ?
1:34:51
Pour lui, pas de moutarde. Mais du sel.
1:34:54
Et rien d'autre ?
1:34:56
J'ai demandé : de I'eau pour le whisky !