1:39:05
Ne paie pas. Je ferai casquer la Knox.
1:39:08
C'était chouette de t'avoir.
1:39:09
Non, je paie. J'y tiens.
1:39:13
A I'ordre de Stella B. Urquhart.
1:39:16
C'est elle, la patronne.
1:39:18
Banque U.S.
Chèque peut-être pas valable ici.
1:39:20
On I'accrochera au mur en souvenir !
1:39:24
Pourvu que ça aille avec Happer.
1:39:26
On le matera. Les gros durs
1:39:28
veulent la cour de récré
pour eux tout seuls.
1:39:31
Enfin, il y aura du boulot, et de I'argent.
1:39:33
Ouais. Travail et argent. Ca ira.
1:39:38
Bon, salut.
1:39:41
Monte dire au revoir à Stella.
1:39:43
Non, ça fait rien.
1:39:45
Va la voir.
1:39:46
Tu lui diras ciao de ma part.
Et ciao à toi aussi.
1:39:57
Je t'accompagne.
1:40:20
Le projet ! Le labo, ça va se réaliser !
1:40:24
Je leur en ai parlé !
1:40:26
Le labo marin, ça va se faire !
1:40:32
Eh, M. Mac !
1:40:35
Je peux...
1:40:38
Votre autographe ?
1:40:45
Salut ! Bonne chance.
1:40:47
Marina ! Je veux te parler !