:05:01
To gange.
Landminen på stranden ved Sorte Havet.
:05:04
Rettelse, sir:
Jeg mistede begge ben. Jeg døde ikke.
:05:07
Du blev immobiliseret.
:05:10
Det vil aldrig være det samme
at lege med løst krudt.
:05:14
Det er anderledes i marken.
:05:16
Når livet er på spil, så...
giver adrenalin dig et forspring.
:05:21
Er dit forspring stort nok? Det er
forskellen imellem to nuller og et lig.
:05:25
Siden du overtog, sir, har du haft
ringe brug for os dobbelt-nuller.
:05:30
Jeg har brugt det meste
af min tid på at lære fra mig,
:05:33
- ikke på at gøre noget.
- Det er ingen hemmelighed.
:05:35
Jeg respekterer dine metoder mindre,
end min strålende forgænger gjorde.
:05:40
Men det er min pligt
at holde dig i form.
:05:45
For mange frie radikale,
det er dit problem.
:05:48
- Frie radikale, sir?
- Giftstoffer som ødelægger hjernen.
:05:53
Forårsaget af at spise for meget kød,
hvidt brød og for mange martinier.
:05:58
- Så dropper jeg det hvide brød, sir.
- Du gør mere end det, 007.
:06:03
Fra nu af vil du overholde et
strengt regime af diæt og motion.
:06:07
Vi skal udrense dig
for disse giftstoffer.
:06:11
- Shrublands?
- Du har ret.
:06:17
- Har du fået en opgave, James?
- Ja. Ja, Moneypenny.
:06:23
Jeg skal eliminere alle frie radikale.
:06:29
Vær forsigtig.
:06:45
- Velkommen til Shrublands, sir.
- Tak.
:06:47
Jøsses. Sådan laver de dem ikke mere.
:06:51
- Den er stadig i ret god form.
- Denne vej, sir.
:06:55
Din krop har ligeså meget arvæv,
som et helt regiment.
:06:59
- Ja... Men den er stadig i ret god form.
- Lad os bedømme det, mr. Bond.