:06:03
Fra nu af vil du overholde et
strengt regime af diæt og motion.
:06:07
Vi skal udrense dig
for disse giftstoffer.
:06:11
- Shrublands?
- Du har ret.
:06:17
- Har du fået en opgave, James?
- Ja. Ja, Moneypenny.
:06:23
Jeg skal eliminere alle frie radikale.
:06:29
Vær forsigtig.
:06:45
- Velkommen til Shrublands, sir.
- Tak.
:06:47
Jøsses. Sådan laver de dem ikke mere.
:06:51
- Den er stadig i ret god form.
- Denne vej, sir.
:06:55
Din krop har ligeså meget arvæv,
som et helt regiment.
:06:59
- Ja... Men den er stadig i ret god form.
- Lad os bedømme det, mr. Bond.
:07:04
Vores job er ikke kun at rehabilitere
dig. Det er at genuddanne dig.
:07:08
Jeg vil åbne din hjerne for ernæringens
fortrin, passende motion, meditation
:07:13
og forhåbentlig spirituel oplysning.
:07:16
Jeg ville gerne, at du så en iridologist
klokken fire, få en kolonik klokken fem,
:07:20
og derefter kan du gå til
spisesalen og få en kop persille-te.
:07:26
Mr. Bond, jeg har brug for en urinprøve.
Hvis du ville fylde dette bæger for mig...
:07:31
Herfra?
:07:39
Boks 274 og hurtigt, tak.