:59:01
Fuerte, por favor.
:59:03
Bien, tal vez deberíamos comenzar
con su espalda.
:59:16
No creo que la hemos visto
por aquí antes.
:59:21
Estaba en un barco.
:59:24
¿Y qué barco sería ése?
:59:27
El Platillo Volador.
:59:28
Ah, el barco del Sr. Largo.
:59:31
Sí. ¿Conoce al Sr. Largo?
:59:33
Sé sobre él.
:59:37
Sé que es dueño
de muchas cosas hermosas.
:59:42
Sí, es un hombre muy generoso
el Sr. Largo.
:59:45
Estoy seguro de eso.
:59:47
Ofrece un baile de beneficencia
esta noche en el casino para los niños.
:59:52
Qué causa digna.
:59:55
Quizás debiera asistir.
:59:58
Realmente me gustaría invitarlo.
De veras.
1:00:01
Pero me temo que la lista de invitados
es muy limitada. Lo siento.
1:00:15
Así es la vida.
1:00:20
Así es la vida.
1:00:29
Eso se siente tan bien.
1:00:34
No hay duda.
1:00:37
¿Cómo dijo?
1:00:39
Sin duda lo necesita.
1:00:41
Tiene lesiones leves
en las vértebras superiores.
1:00:56
¿Podría ir un poco más abajo, por favor?
1:00:59
¿Más abajo?