:39:06
Nunca era así cuando
yo estaba en la marina.
:39:13
Aquí tienes.
:39:21
¿Qué sucede?
:39:25
Vas a ir tras Largo, ¿no?
:39:28
Pues, tengo que hacerlo.
:39:35
Yo quiero atraparlo tanto como tú.
:39:37
Probablemente más.
:39:39
Puedo entender que lo odies.
:39:47
Quizás... quizás no lo odie lo suficiente
para arriesgarme a perderte.
:39:54
Yo no quiero arriesgarme
a perderme tampoco.
:39:58
Abrázame.
:40:00
Mayor Bond, la bomba de Washington
ha sido localizada y desactivada.
:40:04
Ahora, señor, desde Londres,
su jefe quiere hablar con Ud.
:40:08
¡Habla M! Hemos descifrado el código
para desarmar las ojivas...
:40:12
pero sólo tenemos cinco horas
para encontrar la segunda bomba.
:40:16
Ahora, como sabe perfectamente,
tengo absoluta confianza en Ud. Y...
:40:21
Eso fue lo que me impulsó
a seguir, señor.
:40:23
Bond, muy bien, entonces,
seré breve con Ud.
:40:25
Sé que tiene las manos llenas.
:40:28
Si llega a salir de esta terrible odisea
sano y salvo...
:40:32
quisiera ofrecerle un almuerzo
en mi club.
:40:35
Cambio.
:40:37
Esa es una perspectiva
emocionante, señor...
:40:40
pero si llego a sobrevivir esto...
:40:44
tal vez tenga otros planes.
:40:57
Estable a 300.