:06:00
- Vous avez une mission, James ?
- Oui. Moneypenny.
:06:06
Je dois éliminer tous les radicaux libres.
:06:11
Soyez prudent.
:06:27
- Bienvenue à Shrublands.
- Merci.
:06:29
Hé bien ! Ils n'en font plus
des comme ça de nos jours.
:06:33
- Elle est encore en bon état.
- Par ici, monsieur.
:06:37
Votre corps a assez de
cicatrices pour tout un régiment.
:06:40
- Vrai... Mais il est encore en bon état.
- C'est nous qui en jugerons, M. Bond.
:06:45
On ne doit pas seulement vous retaper.
Mais aussi vous rééduquer.
:06:49
Je veux vous ouvrir aux vertus de la
nutrition, de l'exercice, de la méditation
:06:54
et, espérons,
de l'épanouissement spirituel.
:06:56
Vous irez voir l'ophtalmologue à
4 heures, à 5 heures examen du colon
:07:00
et vous irez ensuite dans la salle des
repas légers prendre une tisane au persil.
:07:06
M. Bond, je dois faire une analyse d'urine.
Si vous pouviez remplir ce récipient...
:07:11
D'ici ?
:07:19
Coffre 274 et vite, s'il vous plaît.