:40:02
C'est un petit jouet. Si j'arrive
à la faire marcher, je vous l'enverrai.
:40:07
Attendez un peu ! J'ai quelque chose
qui pourrait vous aider.
:40:11
Le prototype vient d'un transfuge du KGB.
Un petit génie de la section technique.
:40:17
Un brave type, mais enclin à la
mélancolie, comme tous les transfuges.
:40:21
J'imagine que c'est
toute cette vodka et le climat anglais.
:40:27
C'est assez intéressant.
On dirait une montre, mais c'est un laser.
:40:32
- Toujours à l'heure exacte.
- Pour combien de temps ?
:40:36
Au moins pour la vie.
:40:40
Ca fait du bien de vous voir, M. Bond.
Les choses ont été plutôt tristes.
:40:44
Avec des bureaucrates aux commandes,
il faut suivre le règlement.
:40:47
Impossible de prendre une décision
sans l'accord de l'ordinateur.
:40:51
Vous êtes de retour, et j'espère
qu'on va avoir du sexe et de la violence.
:40:55
Moi aussi je l'espère.
C'est pour quoi faire ?
:41:00
Je vais vous montrer.
Vous le dévissez,
:41:04
et vous vous le mettez dans le nez.
:41:07
- C'est pour mes sinus.
- Je n'en ai pas besoin là où je vais.
:41:11
Et où allez-vous ?
A moins que ce ne soit secret...
:41:14
- Aux Bahamas.
- Espèce de veinard !
:41:44
- Oh, désolée !
- Ce n'est rien.
:41:51
- Qu'est-ce que vous pensez attraper ?
- Quelque chose de 1m 85, 85 kilos,
:41:56
- aux yeux marrons.
- Alors, pourquoi aller en mer ?