1:02:01
- Mr Largos båt.
- Ja. Känner du Mr Largo?
1:02:05
Jag har hört talas om honom.
1:02:08
Han äger många vackra saker.
1:02:14
Ja, Mr Largo är en mycket generös man.
1:02:17
Det är jag övertygad om.
1:02:19
Han är värd för en välgörenhetsbal
på kasinot ikväll. Till förmån för barn.
1:02:24
Så aktningsvärt.
1:02:27
Kanske jag borde närvara.
1:02:30
Jag skulle verkligen vilja bjuda in dig.
1:02:34
Men jag är rädd för att gästlistan
är mycket begränsad. Jag är ledsen.
1:02:41
C'est la vie.
1:02:44
C'est la vie?
1:02:48
Sånt är livet.
1:02:53
Sånt är livet.
1:03:03
Det där känns skönt.
1:03:08
Ja, det gör det verkligen.
1:03:11
Ursäkta?
1:03:13
Du behöver det verkligen. Du har...
1:03:17
en lätt sträckning i ryggraden.
1:03:30
Kan du gå lite lägre?
1:03:34
- Lägre?
- Ja, tack.
1:03:38
Snälla.