:14:05
La verdad, no te entiendo.
:14:10
¡Estabas todo el rato con la historia
de la Madonna del parto!
:14:15
Hemos atravesado media Italia
con toda esta bruma...
:14:24
¿Por qué ni siquiera has entrado a verla?
:14:53
¿Que estás leyendo?
:14:56
Los poemas de Arseni Tarkovsky
:15:01
¿En ruso?
:15:03
Es una traducción
:15:06
Una bastante buena.
:15:08
Tírala.
:15:10
¿Por qué?
:15:12
El traductor es un buen poeta
:15:17
La Poesía es intraducible,
como todo el arte.
:15:23
Puede que tengas razón
con lo de la poesía.
:15:30
Pero, ¿y la Música?
:15:41
¿Qué es eso?
:15:46
Una canción rusa.
:15:49
Pero... ¿cómo podríamos haber
conseguido conocer...
:15:53
Tolstoy, Pushkin
:15:58
y entonces entender Rusia?