:12:02
REZlDENCE BRlTSKÉHO VELVYSLANCE
:12:22
Vá host je tady, pane velvyslanèe.
:12:25
Mìli bychom jít, drahá.
:12:50
Teda...
:12:52
Jsi den ze dne krásnìjí.
:12:55
- Já jsem tady.
- Samozøejmì.
:12:58
Tohle je sleèna Penelope Smallboneová,
moje nová asistentka.
:13:01
Sleèno Smallboneová.
:13:03
Co mohu øíct, Moneypenny? Jen snad to,
e je tak atraktivní a okouzlující...
:13:08
- Jako jsem bývala já?
- To jsem neøekl.
:13:11
Ty jsi ale lichotník, Jamesi.
:13:13
Moneypenny, pøece ví, e tobì
se ádná jiná nikdy nevyrovná.
:13:18
To u mi øíká hodnì dlouho.
:13:21
- Vítejte v Universal Exports.
- Vezmìte si je, drahouku.
:13:24
- Nic víc od nìj nikdy nedostanete.
- Dìkuji vám, veliteli Bonde.
:13:28
- Vy mì znáte?
- Sleèna Moneypenny vás popsala.
:13:32
V nechutných detailech.
:13:34
Vánì?
:13:36
U ted' vidím,
e se sem budete bájeènì hodit.
:13:44
- Dobrý den, 007.
- Dobrý den, pane.
:13:47
- Pane ministøe.
- Veliteli.
:13:48
Jistì znáte Jima Fanninga,
naeho experta na umìní.
:13:51
- Ano. Dobrý den, Jime.
- Jamesi.
:13:53
- Víte, co to je?
- Vypadá to jako vejce Fabergé.
:13:57
Jedno z vajec, která vyrobil klenotník
Carl Fabergé jako dar ruskému carovi.