:14:02
Vechna jsou nesmírnì cenná
a velice vzácná.
:14:06
V tomhle je model
carského slavnostního koèáru.
:14:09
- Výbornì, 007.
- Dìkuji, pane.
:14:11
A na to, e je to padìlek.
:14:13
Tohle je pravé. Dnes odpoledne
bude vydraeno u Sothebyho.
:14:17
Letos je to ji ètvrté vejce,
které se na drabì objeví.
:14:20
Není z obvyklých zdroju. Anonymní
obchodník s kontem ve výcarské bance.
:14:25
Øekl bych, e prodejcem byl Rus.
:14:28
A ted' se objeví tohle.
Témìø dokonalá kopie.
:14:33
Myslím, e by vás mìl
velitel Bond na drabu doprovodit.
:14:36
Skvìlé. Budu potøebovat
extra pár bystrých oèí.
:14:39
Moná bychom mohli rozpoznat prodejce.
:14:41
Pøicházejí vìtinou ze zájmu,
anebo aby zvýili cenu.
:14:46
Dìkuji, Fanningu.
:14:48
Není zaè.
:14:52
Jestli jsou to Rusové,
moná se snaí získat valuty
:14:55
na tajné operace v zahranièí
nebo na úplatky.
:14:58
Tak èi tak,
radìji zjistíme, co mají za lubem.
:15:02
- Ano, pane ministøe.
- Pøísnì tajné, 007.
:15:05
Operace Poklad.
:15:07
Nahradíte 009.
:15:09
Nali ho mrtvého ve východním Nìmecku.
V ruce drel to vejce.
:15:14
Zatím toho moc nemáme.
:15:16
Jedna stopa by tu byla, pane ministøe.
:15:19
''Majetek dámy.''
:15:22
A ted' si probereme rozhovory s NATO
o vzájemném odzbrojování.
:15:27
Pøedpokládám, e jste vichni
èetli zprávu generála Gogola.
:15:31
Je velmi dukladná.
:15:34
Dìkuji vám, soudruhu pøedsedo.
:15:37
Kdy øeknu, e pøijetí návrhu NATO
neohrozí nae obranné postavení,
:15:41
vìøím, e tím vyjádøím
názor vech pøítomných.
:15:48
- Soudruhu pøedsedo.
- Generále Orlove.
:15:52
Generál Gogol je troufalý.
:15:55
Mluví za sebe a za ostatní,
:15:58
kteøí pøilnuli k nesmìlým,
zastaralým a nerealistickým metodám.