:04:00
Kamal Khan vás pøiel navtívit.
:04:06
Bond uprchl.
:04:08
- To bylo od vás velmi nedbalé.
- Omlouvám se.
:04:12
Mimochodem, ráda bych vám
pøedstavila svého hosta.
:04:16
Nìco jako starý rodinný pøítel.
:04:19
Jak milé.
:04:21
Máte jeden karedý zlozvyk.
Vdycky dokáete pøeít.
:04:25
Víte, co se øíká o tìch nejzdatnìjích.
:04:28
Chobotnièko, bylo by mi ctí, kdybych se
mohl o pana Bonda opìt postarat.
:04:34
Postarám se o pana Bonda sama.
:04:39
Dobrou noc.
:04:43
Pøíjemnou zábavu.
:04:46
Pane Bonde.
:04:55
Muj otec se stal pøedním
odborníkem na chobotnice.
:04:58
Miloval je.
Øíkával mi Chobotnièko.
:05:06
Pane Bonde, tajná sluba se
o paování nemusí zajímat.
:05:10
ádný britský zákon jsem neporuila.
:05:12
Muete odejít, ale potìilo by mne,
kdybyste pár dní zustal.
:05:18
To bych moc rád.
:05:21
Gwendolino,
uka panu Bondovi jeho pokoj.
:05:25
Dobrou noc, pane Bonde.
:05:28
Uvidíme se ráno.
:05:35
Midge.
:05:38
Splòte panu Bondovi kadé pøání,
ale zdvojnásobte poèet stráí.