:38:04
- Slående, Q.
- Kom. Jeg har et par ting til dig.
:38:07
Meget fint, Smithers.
:38:10
Er målsøgeren klar?
:38:12
Det er ikke blot en målsøger,
men også en ekstremt følsom mikrofon.
:38:18
Den sættes herind, sådan.
:38:20
Tag en fyldepen.
:38:23
Skru toppen af
:38:26
og indeni er der en yderst koncentreret
blanding af salpeter- og saltsyre.
:38:30
- Opløser alle metaller.
- Perfekt til giftige breve.
:38:34
Vær opmærksom, 007.
:38:37
Tag toppen af fyldepennen.
:38:39
Med denne ultrafølsomme øresnegl
kan man lytte med, hvor mikrofonen er.
:38:43
Maålsøgeren er kompatibel
med radioantennen i dit ur.
:38:49
Hvis du ikke har mistet det.
:38:57
Det er utroligt, Q. Den virker.
:39:00
Hvad er det?
:39:02
Det seneste krystal-TV.
:39:09
Det ligger godt i hånden.
:39:24
Perfekt billede, Q.
:39:26
Ærligt talt, 007.
:39:28
Hør, jeg har ikke tid til
de ungdommelige narrestreger.
:39:33
- Det er det bedste, vi kan gøre.
- Det er smukt. Tak.
:39:36
Af sted med jer.
Jeg Må tilbage til arbejdet.
:39:39
- Jeg giver dig en hånd, Q.
- Tak.
:39:41
Glem ikke denne her.
:39:43
Lad ham ikke lære dig
nogen af sine dårlige vaner.