:04:00
Kamal Khan er her.
:04:06
Bond er flygtet.
:04:08
- Hvor skødesløst af dig.
- Undskyld.
:04:12
For resten, mød min nye gæst.
:04:16
En gammel ven af familien.
:04:19
Hvor dejligt.
:04:21
Du har en grim vane med at overleve.
:04:25
Du ved, hvad man
siger om de mest egnede.
:04:27
Octopussy, jeg ville prise muligheden
for personligt at tage mig af Mr Bond.
:04:34
Jeg tager mig selv af Mr Bond.
:04:39
Godnat.
:04:42
Mor jer godt.
:04:46
Mr Bond.
:04:54
Min far blev en førende
autoritet hvad angik blæksprutter.
:04:58
Han elskede dem.
Hans kælenavn til mig var Octopussy.
:05:06
Mr Bond, smugling er ikke af
interesse for efterretningstjenesten.
:05:10
Jeg har ikke overtrådt nogen britisk lov.
:05:12
Du kan gå, men jeg ville foretrække,
at du blev som min gæst i et par dage.
:05:17
Med glæde.
:05:20
Gwendoline, vis Mr Bond hans værelse.
:05:25
Godnat, Mr Bond.
:05:28
På gensyn i morgen.
:05:35
Midge.
:05:37
Opvart Mr Bond, men sørg for,
at der er vagter udenfor hans rum.