:05:06
Mr Bond, smugling er ikke af
interesse for efterretningstjenesten.
:05:10
Jeg har ikke overtrådt nogen britisk lov.
:05:12
Du kan gå, men jeg ville foretrække,
at du blev som min gæst i et par dage.
:05:17
Med glæde.
:05:20
Gwendoline, vis Mr Bond hans værelse.
:05:25
Godnat, Mr Bond.
:05:28
På gensyn i morgen.
:05:35
Midge.
:05:37
Opvart Mr Bond, men sørg for,
at der er vagter udenfor hans rum.
:06:03
Han siger, at øen er strengt bevogtet.
:06:09
Vi vil ikke være uvenner med kvinden.
:06:34
Der må ikke ske kvinden noget.
:06:56
Da fars guld slap op, tilbød folkene
i Hong Kong, der solgte det for ham,