:12:10
RESIDENCE
DE L'AMBASSADEUR BRITANNIQUE
:12:29
Vos invités sont là, M. L'ambassadeur.
:12:32
Il faut y aller, ma chérie.
:12:58
Eh bien...
:12:59
Vous embellissez de jour en jour.
:13:02
- Je suis là.
- Mais bien sûr.
:13:05
Voici Mlle Penelope Smallbone,
ma nouvelle assistante.
:13:09
Mlle Smallbone.
:13:10
Que dire, Moneypenny? Si ce n'est
qu'elle aussi belle et charmante...
:13:16
- Que je l'étais?
- Je n'ai pas dit ça.
:13:18
Vous êtes un flatteur, James.
:13:21
Moneypenny,
vous savez que vous seule comptez.
:13:25
C'est ce que vous dites.
:13:29
- Bienvenue à Universal Exports.
- Prenez-le.
:13:32
- C'est tout ce qu'il vous donnera.
- Merci, capitaine Bond.
:13:36
- Vous me connaissez?
- Mlle Moneypenny vous a décrit.
:13:39
De façon horriblement détaillée.
:13:42
Vraiment?
:13:44
Je crois que vous vous plairez ici.
:13:52
- Bonjour, 007.
- Bonjour, monsieur.
:13:54
- M. Le ministre.
- Capitaine.
:13:56
Vous connaissez Jim Fanning,
expert en art.
:13:59
- Oui. Bonjour, Jim.
- James.