:25:21
Charmante mélodie.
Vous prenez l'argent anglais?
:25:23
Les souverains d'or uniquement.
:25:26
S'il vous plaît.
:25:29
Je suis Vijay.
Expéditeur spécial, Universal Exports.
:25:32
- Bienvenue en Inde, capitaine Bond.
- James.
:25:34
- Oû est Sadruddin?
- Il attend dans le taxi.
:25:38
Mauvaise couverture.
Je hais les serpents.
:25:41
Taxi. Mettez-vous à l'aise.
:25:46
- Sadruddin, chef de section.
- Enchanté.
:25:49
- J'ai réservé au Shivnivas Hotel.
- Et mes bagages?
:25:52
A l'hôtel.
:25:59
Que savez-vous de Kamal Khan?
:26:02
Prince afghan en exil.
Sportif: Polo, cricket, tennis.
:26:06
- J'y joue aussi un peu.
- Vraiment?
:26:08
En fait, je travaille à mi-temps
comme pro au club de Kamal.
:26:12
- Qu'avez-vous appris?
- Mon revers s'est amélioré.
:26:20
Kamal vit sur la colline, là-bas.
:26:23
Le palais Monsoon. Très bien gardé.
:26:27
- Comment le rencontrer?
- Il joue au backgammon à l'hôtel.
:26:32
En tant que client,
vous êtes membre du casino.
:26:35
- On s'y retrouve plus tard.
- Je m'habillerai un peu mieux.
:26:39
Tenez, vous aurez besoin de ça
pour votre aspic.
:26:57
Bonjour. Mon nom est Bond. J'ai réservé.