:26:02
Prince afghan en exil.
Sportif: Polo, cricket, tennis.
:26:06
- J'y joue aussi un peu.
- Vraiment?
:26:08
En fait, je travaille à mi-temps
comme pro au club de Kamal.
:26:12
- Qu'avez-vous appris?
- Mon revers s'est amélioré.
:26:20
Kamal vit sur la colline, là-bas.
:26:23
Le palais Monsoon. Très bien gardé.
:26:27
- Comment le rencontrer?
- Il joue au backgammon à l'hôtel.
:26:32
En tant que client,
vous êtes membre du casino.
:26:35
- On s'y retrouve plus tard.
- Je m'habillerai un peu mieux.
:26:39
Tenez, vous aurez besoin de ça
pour votre aspic.
:26:57
Bonjour. Mon nom est Bond. J'ai réservé.
:27:00
- Nous vous attendions.
- Bien.
:27:03
Je vous souhaite un bon séjour.
:27:05
Je suis sûr qu'il le sera.
:27:11
Merci.
:27:14
Vos bagages sont défaits, monsieur.
:27:18
- Ah, merci.
- Si je peux faire autre chose...
:27:23
- Quoi que ce soit.
- Plus tard, peut-être.