:36:02
Merci. Vous feriez mieux
de la ranger vous-même.
:36:10
James, par ici. Venez.
:36:27
Vijay. L'argent que je vous ai donné.
:36:32
Tenez. Des roupies!
:36:37
Vite gagnées, vite dépensées.
:37:03
La publicité paie.
:37:05
Par ici, James.
:37:18
Ah, Q.
:37:21
- Comment allez-vous?
- Mal, 007, grâce à vous.
:37:24
Comment puis-je
faire un travail de qualité?
:37:27
Envoyé ici du jour au lendemain.
:37:30
Vous avez du fil plus fin? On a planté
un couteau dans mon portefeuille.
:37:34
Dommage qu'on vous ait raté.
:37:37
Karen, occupez-vous-en.
:37:39
J'ai aussi égaré mon PPK.
:37:42
- Autre chose?
- Non, c'est tout.
:37:53
Zut!
:37:55
Elle ne veut pas rester raide, Q?
:37:57
C'est un prototype.